Pages

keskiviikko 16. toukokuuta 2018

Yksi yö Yyterissä / One night in Yyteri

Oi voi, toukokuu jo puolessa välissä ja ulkona ihan kesä ja lämmintä ja ihanaa! En ole malttanut olla sisällä ollenkaan - koti on kaaoksessa ja sata hommaa tuttuun tapaan rästissä. 
Mutta nyt oli hyvä hetki aikaa olla koneella joten tässä ensin kuvia parin viikon takaa - lähdimme vapuksi Yyteriin nauttimaan auringosta ja rannasta! 
/ Oh my oh my, May is already halfway and it's all summer outside and warm and lovely! I haven't had patience to be inside at all - home is a mess and there's hundred things waiting for me, as usual. 
But now I had a good moment to be on the computer for a while so here's some pictures from few weeks back - we went to Yyteri for May Day, to enjoy the sun and the beach! 

Käytiin tietenkin myös eläinten rannalla ja koirat olivat ihan hulluja - juoksivat ja riehuivat hiekassa ja vedessä. Voitte varmaan kuvitella minkä näköisiä olivat sen jälkeen.. :) 
/ We also went to animal beach and dogs were just crazy - they ran and rampaged in the sand and in the water. I guess you can imagine what they looked like after that.. :) 

Iltakävelyllä Ellin kanssa - oli aivan tyyntä ja niin lämmintä! 
/ Evening walk with Elli - it was so calm and warm!

Peppi valitteli kipeää mahaa kun oltiin eläinten rannalla ja niinhän siinä sitten kävi että ihan hetki tämän kuvan ottamisen jälkeen Peppi oksensi pusikkoon..ei oikein tiedetty olisiko pitänyt itkeä vai nauraa! Vähän kyllä nauretiin..:) Mutta Pepin vappu oli aika surkea sillä koko loppuilta meni nukkuessa ja oksentaessa. Voi raukkaa 😞 Oltiin suunniteltu vähän erilaista vappua mutta näin kävi..:) ( mutta onneksi kukaan muu ei tullut kipeäksi!!) 
/ Peppi said her stomach was aching when we were at the animal beach and so it happened that few minutes after I took this picture, she vomited in a bush..we didn't know whether to laugh or cry! Well we did laugh a bit..:) But Peppi's May Day was quite miserable as she was just sleeping and vomiting for the rest of the evening . Poor thing 😞 We did have some other plans but this happened..:) (mutta luckily no-one else got sick!!) 

Silti, oli kiva vappu. Ja Yyteri oli ihana. 
/ Still, it was a nice May Day. And Yyteri is lovely.