Pages

tiistai 17. elokuuta 2010


Viikko sitten heräsimme viimeistä kertaa Pulmankijärven mökissä ja katselimme ikkunasta aukeavia hämmästyttäviä maisemia,peilityyntä Pulmankijärveä ja sitä ympäröiviä kauniita tuntureita. Viimeistä kertaa joimme ihanaa,makeaa lähdevettä,mikä tuli johtoa pitkin suoraan lähteestä terassille. Ihmettelimme pihasta löytyneitä poron jälkiä,kannoimme tavarat veneeseen ja sanoimme heipat mökkihiirille. Suljimme oven ja ylitimme järven. 
Tuntuu että siitä olisi paljon pidempi aika kuin viikko.

1. Kiviä tunturin päällä Pulmankijärven lähellä. / Some rocks on a fjeld near lake Pulmanki.
2. Nelli mökin portailla. / Nelli on stairs.
3. Kuivuneita pensaita museontien varressa lähellä Nuorgamia. / Some dried bushes by a "museumroad" near Nuorgam. 
 4. Vanha vaatekauppa ja ihana nimikyltti Sodankylässä. / An old clothes store in Sodankylä.
5. Tällä porolla oli aika isot sarvet. / This reindeer had quite big horns. 
6. Minä vilvoittelemassa mökin rappusilla saunan jälkeen. Ai että oli ihanaa! / Me,cooling off after sauna in our cottages stairs. It was so great!
7. Hulluja koiria Suomussalmella. Pitkän autopäivän jälkeen puhtia riitti vaikka kuinka moneen juoksukilpailuun. / Crazy dogs in Suomussalmi. They had a lot of energy after a long day in car. 

A week ago we woke up for the last time in lake Pulmanki and watched the amazing views,the calm lake and beautiful fjeld surrounding it. For the last time we drank lovely,sweet springwater,which came stairght to our terrace from the spring along a little pipeline. We wondered some reindeer tracks that we found from the yard,carried our belongings to the boat and said goodbye to cottage mice. Closed the door and crossed the lake. 
It feels like we had our vacation way more than a week ago.

4 kommenttia :

  1. Joko ostitte talon? Koiralla taisi olla mukavaa tunturissa. Oli tilaa olla ja mennä :) Meidän koira taitaisi karata.

    VastaaPoista
  2. Tartutitte minuun ja mieheen kovan Lappi- ja Norjakuumeen! Suunnittelemme jo ensi kesää :D

    VastaaPoista
  3. Se on aina niin hassua, kuinka reissusta tullessa tuntuu, että koko lomasta on aivan hirveän pitkä aika.. Vaikka olisikin kulunut vain muutama päivä :)

    Kiitos, että jaoit nämä matkakuvat kanssamme! Oli ihana olla reissussa mukana kuvien kautta :)

    VastaaPoista
  4. Kirjailijatar: Hih,ei sentää vielä! Ja joo,koirilla oli kivaa! Kyllä nekin lähtivät omille teilleen,mutta pysyttelivät kuitenkin siinä lähistöllä.

    Minja: Jee,kivaa! Toivottavasti pääsette reissuun ja tykkäätte siitä yhtä paljon kuin me! :)

    Mala: Voi,ole hyvä:) Ja kiitos! Ja tuo tunne on kyllä ärsyttävä..

    VastaaPoista